losing out

Our competition have them on site, and we are losing out on a great deal of revenue due to this.

我们的竞争把他们放在网站上，因此我们损失了大量的收入。

"In doing business with New Zealand and Australia we're losing out on two working days a week, " Mr Tuilaepa said.

“在与新西兰及澳大利亚做生意时，我们每周要损失两个工作日，”图伊拉埃帕表示。

This will help you to see where you're losing out on sleep and letting other activities creep in instead.

这可以帮助你发现什么地方是其他的活动让你丢失了睡眠。

It also means that Britain is losing out on the chance of building a new industry out of their world leading position.

这也意味着英国正在失去打造世界领先新产业的机会。

Beijing felt that it had become the only country still practising restraint, and was losing out doing so, scholars say.

学者指出，中国觉得自己成了唯一还在保持克制的国家，而使自己处于不利局面。

This serves as a huge blow to the traditional lineage of the memorial and has adverse implications with regard to losing out on history.

这对泰姬陵的传统延续性来说是个巨大的打击，并且会对其历史特征产生恶劣影响。

They seem to be losing out on a good chance to meet and talk with other people.

他们似乎放弃了一个与其他人见面交谈的好机会。

"Korean yards seem to be losing out to Chinese yards in order-taking this year, " Morgan Stanley said in a recent report.

摩根士丹利（MorganStanley）最近在报告中表示：“去年，在接获订单方面，韩国船厂似乎输给了中国。”

Living in denial is simply not an option and, in the end, you would be the only person losing out as a result of such an attitude.

一味的否决别人的观点是行不通的，到最后，因为你这否决一切的态度，你将成为唯一被淘汰出局的人。

But the company is still losing out, because its exclusive deals with phone service providers bring in revenue after the phone is sold.

但是，公司还是在赔钱，以你为它同电话服务提供商达成的独家协议会在购机后还会带给它收入。

Given Beijing's obsession with losing out on its large currency reserves, cautiousness makes economic sense.

鉴于北京不愿让庞大的外汇储备受损失，谨慎行事在经济上是说得过去的。

A lot of my friends got married, had children and I'm not part of that because I'm not physically there, so you feel like you're losing out.

我的许多朋友结了婚，有了孩子，但我不属于他们中的一员，因为我的灵魂不在那，所以你的感觉好像是输掉了。

In the current rune system, any time a rune is sitting idle, death knights are losing out on potential damage output.

在目前的符文系统中，任何时候符文冷却了而没有用掉，死亡骑士们就损失了潜在的伤害输出。

They repeated claims that Britain was objectively slipping down the list of China's trading partners, losing out to Germany and France.

他们重申，就事论事，英国在中国贸易伙伴名单上的排名日益下降，落后于德国和法国。

Even if you end up losing out on this particular position, you've learned an important lesson, says Ms. Temin.

特明说，即使最后失去了这个具体职位，你也学到了重要的一课。

Of course, media consumption has not risen much over the years, so something must be losing out.

当然，一些东西的媒体消费已经太多年没有上升的，应该被取代。

RBS's top China economist Li Cui writes in a research note published Wednesday that "evidence of China losing out is still absent. "

苏格兰皇家银行（RBS）首席中国经济学家崔历在周三发布的一份研究报告中写道，目前仍没有中国落败的迹象。

If there are fewer potential mates around, men may delay marriage or forgo it entirely, losing out on these nuptial niceties.

如果周围有极少潜在的伴侣，男人会推迟甚至放弃结婚，遗失这种婚礼的美好。

Or perhaps an actor losing out on an Oscar made you cry.

或者你因为某个演员错失奥斯卡奖而流过泪吗？

But while you are busy planting facts A, B, and C in your mind, repeating them over and over, you are losing out on facts D and E.

当你忙着重复一条条观点，想把它们牢牢地记在脑子里时，却恰恰忽略了其余内容。